-
1 официальный
1) ( связанный с государственной деятельностью) officialофициа́льное лицо́ — an official
официа́льное сообще́ние — official communication / information
официа́льные да́нные — official data
официа́льный визи́т — official visit [-zɪt]
быть в стране́ с официа́льным визи́том — be on an official visit to a country
официа́льное торжество́ — public occasion
2) ( сделанный с соблюдением формальностей) official, formalофициа́льное приглаше́ние — formal invitation
3) (не свойственный живому, непринужденному общению) formal, stand-offishофициа́льный тон — formal tone
официа́льный язы́к — ≈ legalese
См. также в других словарях:
ФОРМАЛЬНЫЙ — (лат. formalis, от forma). Сделанный с соблюдением всех формальностей, по установленному порядку; исполненный только для вида, ради формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМАЛЬНЫЙ лат. formalis,… … Словарь иностранных слов русского языка
формальный — ая, ое. formel, нем. formal, formell <лат. formalis относящийся к форме. 1.устар. Сделанный по форме; настоящий, подлинный. Формальная осада, с соблюдением всех правил. Тучков 1818. Формальный конгресс. Формальный трактат. СИЗ 401. Неприятель … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРЕДАЧА ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА АКЦИИ — STOCK TRANSFERSСертификат акции является свидетельством права собственности, и одним из основополагающих прав акционера как собственника выступает его право передавать свою собственность др. лицу при помощи передаточного распоряжения. Однако в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
